Les Enfants Terribles

『Les Enfants Terribles』は、実用的な器としての期待に反する、轆轤成形の彫刻です。遠心力の中で変容する粘土粒子の繰り返しの圧縮により、轆轤で成形された壁は転がしたスラブよりも強靭になりますが、でも、壁が「解剖」されるときには、張力に対してやはり完全に無傷とは言えません。粘土の動きは轆轤の痕跡として刻まれ、壁から切り出されて互いに手を伸ばす手足によってさらに強調されます。フラックス、酸化物、蝋は表面における釉薬の動きを交互に促進・留め、マットなレモンの色合いの島々が点在します。この彫刻シリーズは、私のような文化の境界を越えて移住者についての、泥臭い瞑想である。私たちは「人生」と呼ばれる耐性と変容の可能性の実験体であり、出自の痕跡を残しつつも、他者から期待される姿には決して適合しませんだろう。